Следующая тема для Nefrina - Эстонский язык.
Ну что сказать, eesti keel on riigikeel (эстонский язык - государственный). Знать надо, и точка. Можно сколько угодно спорить о том, что надо бы ввести два гос. языка (шутка ли, 25% русские, в столице около 40%). Но! язык нужно знать хотя бы потому, что так ТЕБЕ самому будет легче и проще устроиться в жизни.
В школе эстонский учить мне нравилось; был хороший учитель, уроки проходили живенько и весело. Но когда живёшь в почти полностью русскоязычном городе, то школьных уроков катастрофически не хватает.
Таким образом на данный момент мы имеем: неплохой словарный запас, средней паршивости практика в общении и довольно-таки высокий языковой барьер, который я начала преодолевать только в последний год. Мне чертовски сложно было начать говорить по-эстонски, когда мне это было не нужно. Объясняю: если в универе мне нужно было узнать что-то по предмету, то спрашивала по-эстонски. Но когда я была где-то в качестве клиента, я обращалась по-русски, потому что считала, что обслуживающий персонал должен меня понимать. Теперь меня не ломает попросить латте по-эстонски. Потому что я могу. Потому что я хочу. Потому что я учу язык и, пусть и медленно, развиваю свои возможности в этом плане. А обслуживающий персонал, который даже не знает "пожалуйста-спасибо" на языке клиента, - плохой персонал.
Очень надеюсь, что когда-нибудь я перешагну через своё стеснение и начну свободно общаться.